Ignacio Bustos Montmany

Puestos a recordar.

Esta idea final de hacer un blog (ahora solo falta las fotos, que ya estoy en ello) me vino de muchas personas e ideas. Y ya desde ahora os doy las gracias por vuestro apoyo.

Puestos a recordar, hubo una persona que conoci hace un tiempo, no recuerdo su nombre porque por entonces se conocia a demasiada gente, y muchos solo venian a Sevilla para unas escasas 24h, y siempre buscando algo intenso… Volviendo al tema, esta chica expontanea, de Cardiff - Inglaterra, a la cual no sabia casi nada de español y ni falta le hacia porque te escuchaba con los ojos y muy bien, decidió pedirme que le enseñara algo de Sevilla, antiguo, con historia y que no fuera expresamente lleno de extranjeros.

En este punto he de decir que estoy totalmente de acuerdo, me gusta ver un monumento solo, no rodeado de mil personas y con tantos flashes de camaras que empiezas a creer que realmente es verdad que te afectan a la cabeza y pueden borrarte la memoria. (Hipotesis de la pelicula “Men in Black”, de la que, si fuera verdad, daria sentido a la cantidad de famosos que hacen montones de ruedas de prensa y mantienen siempre la misma sonrisa, los pobres no recuerdan lo horrible que fue la anterior).

Pues fuimos, hablando en Spanglish, es decir, Español e Ingles por igual, a lo que se conoce como el Barrio de Santa Cruz (entre otros nombres), una vez muy dentro, le dije que se fijara en el sol, porque realmente sin el sol ni la ayuda de ningun viandante pasajero que se nos cruce lo iba a tener bastante dificil de volver a encontrar una salida.

Una vez llegado a la parte de "No retorno", o lo que es lo mismo, "Estamos perdidos", le dije textualmente:

- “This is one of the centers of Seville, millions of people have passed through here, thousand of them have lived here, and many of them have died here…

We are surrounded by streets and more streets, with strange shapes, big and small, starting and ending everywhere, like the underground rivers; in somehow, it means that no matter where you come from, just who you are and where are you right now…”

No habia terminado de hablar, entusiasmado como siempre cuando tengo ganas de transmitir algo con muchos, muchos detalles, y ella estaba sonriendo, escuchandome y sin dejar de mirarme (supongo que para entender lo que no expresaba bien en ingles), que finalmente le pregunte, a lo que me dijo que si era escritor.

¿Yo escritor?, si ni domino la lengua española con destreza para relatar algo, ¿como voy a serlo por como me expreso en ingles?.

Por supuesto, le dije que no. Mi ingles “chapurreado” (al menos cuando se trata de los verbos) es lo que he aprendido, ironicamente, sin hablar apenas. Le conte ademas que lo que me gusta es la fotografia y un poco grabar en video, que me gustaba transmitir mucho con muy poco.

Para mi asombro, me conto que me expresaba muy bien en ingles, como un poeta hablando en prosa (me costo entender esto, porque no me lo creia y me lo explico para dejarmelo claro). Dijo que no necesitaba una camara para enseñar algo, porque estaba convencida que podria explicar lo que quisiera solo con palabras.

La chica finalmente, tal y como conto, al dia siguiente se volvio a inglaterra, pero me prometio que un dia volveria a esa calle perdida (de la que por cierto tardamos su tiempo en salir), y escribiria algo alli, para demostrarme que a veces, lo bueno del presente, es que puede sin depender del pasado o del futuro, conectar, ambos, una vez mas.

He de decir, que gracias a ella, y a otras personas que mas adelante tambien agradeceré, decidi darles algo de historia a mis fotos, para trasmitir no solo que se ve, sino lo que se siente. Que a su vez me llevo a este punto, y relatar todo en un pequeño blog.

Gracias por la lectura, una vez mas.

Feliz 2012 y Feliz reyes magos.


Notes

  1. ignaciobustos ha publicado esto
blog comments powered by Disqus